Uma diferença essencial entre os EUA e o Brasil

Uma diferença essencial entre os EUA e o Brasil – e sem dúvida a raiz intelectual do contraste entre os destinos das duas nações ¬– aparece já na mentalidade dos seus pais fundadores, os homens que lideraram os processos paralelos e simultâneos das duas independências nacionais.
Enquanto no Brasil as classes superiores tomavam por modelo a cultura européia do momento, ansiando por ombrear-se com ela, os americanos a desprezavam, acreditando-se capazes de fazer melhor na América com base em valores antigos que os europeus tinham traído e esquecido. A Europa dos brasileiros era Voltaire e Rousseau, Chateaubriand e Scott. A dos americanos, a Bíblia, Cícero e Demóstenes, Platão e Aristóteles.
O resultado não poderia ser senão, da parte dos brasileiros, um permanente sentimento de inferioridade entrecortado de explosões de ufanismo consolador, e, da parte dos americanos, o início de uma nova tradição cultural e política que não demoraria a ser invejada e copiada pelos europeus.